中国文化英译教程下载
- 电子书名称:中国文化英译教程
- 电子书分类:文化
- 电子书作者:王琴玲,黄勤 主编
- 电子书类型:TXT/PDF
- 信息来源:豆瓣
- ISBN:9787302394716
- 出版时间:2015-4-1
- 出版社:清华大学出版社
文档说明:
- 一、《中国文化英译教程》是作者【王琴玲,黄勤 主编】创作的原创小说作品!
- 二、谁知我电子书免费提供TXT小说,TXT电子书下载。本站所有电子书资源均由网友提供的网盘,所有资源本站不负责保存,如果您认为本站的内容侵犯了您的版权,联系我们将在第一时间将该链接删除。本站不负一切责任!
中国文化英译教程目录
第一章 导论
第一节 语言与文化
第二节 文化与翻译
第三节 相关论著选读
思考题
第二章 中西专名文化差异与汉英翻译
第一节 概述
第二节 人名文化与汉英翻译
第三节 地名文化与汉英翻译
第四节 相关论著选读
翻译练习
第三章 中西称谓文化差异与汉英翻译
第一节 概述
第二节 汉英亲属称谓语的比较和翻译
第三节 汉语社交称谓语的分类和翻译
第一节 语言与文化
第二节 文化与翻译
第三节 相关论著选读
思考题
第二章 中西专名文化差异与汉英翻译
第一节 概述
第二节 人名文化与汉英翻译
第三节 地名文化与汉英翻译
第四节 相关论著选读
翻译练习
第三章 中西称谓文化差异与汉英翻译
第一节 概述
第二节 汉英亲属称谓语的比较和翻译
第三节 汉语社交称谓语的分类和翻译
来自微博用户2020-12-30 09:19:59
的评论求《英译中国文化经典精读教程》 网页链接
来自微博用户2020-12-30 09:19:59
的评论《东方翻译》2018年第5期研究与教学中国文化“走出去”过程中的民族认同——从一部MTI典籍英译教程谈起 周成龙,崔司宇 作为MTI系列教程之一的《中国文化典籍英译》反映出对忠实观的固守和对读者意识的缺省两种局限,名家编写以及庞大的读者群体使之很能彰显时代学术脉搏与翻译风向,一定程度 ...