文档说明：

来自微博用户Line4me的评论2016-10-10 10:16:13

“嗟乎！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵；百忧感其心，万事劳其形；有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能；宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”《秋声赋》欧阳修。翻看《美与孽》（by 菲茨杰拉德）。

来自微博用户林趣甜的评论2016-10-10 10:16:13

菲茨杰拉德的《美与孽》是我2015年推荐的第一本书。讲述了一个忧郁温柔的富三代少年名校毕业后娶了一位所有人都为之疯狂的美女以及之后发生的事。换句话说，类似于写了一个在“王子和公主幸福地生活在一起”之后的故事。节奏张弛有度，语言精美，可读性也比较强。上译出版社，当然。

来自微博用户incognitoz的评论2016-10-10 10:16:13

三季The O.C看了三年，一直能唤起最感性的我，一直都是正正戳到心里。唏嘘伴着感动，美与孽，OC是，Marissa Copper是，青春也是。

来自微博用户Lotus_细璇的评论2016-10-10 10:16:13

风雨声落得沉重而又了无生气 恰如她此时的灵魂.——《美与孽》

来自微博用户谢纸萌的评论2016-10-10 10:16:13

〔美与孽〕 她们其实不知道，世上没有什么结局是糟糕的，她们和她一样，也完全没有能成为自己命运的主人。生活就像海水一样，在我的岛屿四周升起，现在我已经在这海水中扑腾挣扎了

来自微博用户重庆集浦电子商务有限公司的评论2016-10-10 10:16:13

《美与孽》讲述了一对新婚夫妇——安东尼·派奇和格洛莉亚——讲究而拘谨遇上轻挑又浪漫，像是红茶加巧克力的组合；他们追求奢侈华丽的上流生活，依凭上一辈的财富不事生产，终日纸醉金迷以致道德、经济、健康不断扭 ...

来自微博用户eisus的评论2016-10-10 10:16:13

这个版本连文意都不一样了。还是最喜欢第一个版本，幸好第一次借到的也是那一版。这三版书名分别译为《漂亮冤家》《美与孽》《美丽与毁灭》，翻译水准已经可见一斑。

来自微博用户我的老公_刘夏冰的评论2016-10-10 10:16:13

我们的大脑早已成为了他人思想的战场。 ——菲兹杰拉德《美与孽》

来自微博用户氧气鸭的评论2016-10-10 10:16:13

金阁寺，看书介绍的时候，很难想像只说一件事情:一个人因为嫉妒金阁的美把她烧掉。美是什么?美赋予生意义而自身没有意义，生因有寿带来永不消逝的恶，而美则因永恒而消逝。本书充满或感性或理性的讨论而很日本的暧昧的没有给出结论。读过最精彩的关于美的意义，美与孽，美与存在的著作

来自微博用户泰信基金泰友会的评论2016-10-10 10:16:13

#好书推荐#F.S.菲茨杰拉德，二十世纪美国最杰出的作家之一。著有长篇小说《人间天堂》、《美与孽》、《了不起的盖茨比》、《夜色温柔》、《最后的大亨》（未完成）及一百七十多篇短篇小说。本书奠定了菲茨杰拉德在美国现代文学史上的地位，使其成为“爵士时代”的代言人和“迷惘的一代”重要作家。

来自微博用户我的老公_刘夏冰的评论2016-10-10 10:16:13

然后我长大了，美的丰润幻想便离我而去了。我思想的纤维变得粗糙了，我的耳朵变得极度灵敏。生活就像海水一样在我的岛屿四周升起，现在我已经在这海水中扑腾挣扎了 ——《美与孽》

来自微博用户映疏林的评论2016-10-10 10:16:13

然后我长大了，美的丰润幻想便离我而去了。我思想的纤维变得粗糙了，我的耳朵变得极度灵敏。生活就像海水一样在我的岛屿四周升起，现在我已经在这海水中扑腾挣扎了 ——《美与孽》 八坦路

来自微博用户kenny在行动的评论2016-10-10 10:16:13

企鹅经典版《漂亮冤家》90页第六行与第七行间漏了一段“是这样，电影最主要的不就应该是有一个出色的故事吗？”@企鹅图书 这里我是对照着上海译文版吴刚译本（译作《美与孽》）加的。这俩译本，企鹅经典版稍好一些。

来自微博用户Emily-梓魚的评论2016-10-10 10:16:13

她們其實并不知道 世上沒有什麼結局是糟糕的 她們和她一樣 也完全沒有能夠成為自己命運的主人 ——菲茨杰拉德《美與孽》

来自微博用户honey赤丸1990的评论2016-10-10 10:16:13

读菲次杰拉德，并没有直接读作者巅峰时期的《了不起的盖茨比》而从处女座《人家天堂》继而延伸到《美与孽》，就能体会到成熟的技巧和情感的均衡，青涩向老辣转变中的特殊视角。

来自微博用户楚沁瑜的评论2016-10-10 10:16:13

清明节. 一天在乡下 上午上山 中途踩了三脚到泥里...于是回来洗袜子鞋子orz~~一整个下午终于看完了「The Great Gatsby」天 真的只能用境界来形容. 意犹未尽 再看五遍也看不尽Fitzgerald笔下的1920年代The Jazz Age. 美国梦啊 浮华啊 young and beautiful. 美与孽.

来自微博用户重返90的评论2016-10-10 10:16:13

亚马逊《美与孽》页面下赫然一句“他让我想起中国的郭敬明”，去世75年的菲茨杰拉德嘤嘤嘤哭了起来。

来自微博用户从故事新编到1Q84的评论2016-10-10 10:16:13

他的头脑感觉到了疲惫——并不因为什么特别的事情，却又对所有的事情都感到了疲惫——并不因为什么特别的事情，却又对所有的事情都感到了疲惫，对他从没有选择承受的世界之重感到了疲惫。如同以往一样，此时此刻，他感到了无能为力和隐隐的无助。《美与孽》

来自微博用户从故事新编到1Q84的评论2016-10-10 10:16:13

他们全都一动不动，没有任何浪漫的冲动想采取行动，让人觉得无可忍受。即使是格洛莉亚的美丽也需要狂野的情感，需要痛苦，需要死亡……”菲茨杰拉德《美与孽》，读下来觉得愈发悲伤。

来自微博用户从故事新编到1Q84的评论2016-10-10 10:16:13

“他们并不知道自己的所作所为只是在跟随着早已经化为尘土的历代人的脚步，不过他们也朦胧地意识到，如果真理是生命的尽头，那么幸福只是生命的一种状态，因它那短暂而令人悸动的瞬间而备受珍惜。”菲茨杰拉德《美与孽》P140

来自微博用户从故事新编到1Q84的评论2016-10-10 10:16:13

我会因为太过骄傲而拒绝模仿，太富理性而始终冷淡，太过世故而成不了空想家，身上的希腊气质太浓而不屑装扮自己。”菲茨杰拉德《美与孽》

来自微博用户从故事新编到1Q84的评论2016-10-10 10:16:13

现如今，讽刺已经被奉为生活的圣灵，它是擦鞋时那最后的一抹，刷衣时那最终的一掸，进行心智创造时最后的那一句“成了！”——菲茨杰拉德《美与孽》正文第一段。

来自微博用户明RedHead的评论2016-10-10 10:16:13

挖上来@嘈唧唧 这书不晓得你看过没？当时买这版本翻译不太好，后来上海译文出版喊《美与孽》。

来自微博用户沙娃-的评论2016-10-10 10:16:13

我觉得《美与孽》其实要比《盖茨比》深刻得多，可能因为我就像安东尼

来自微博用户退休马猴烧酒婧宝酱的评论2016-10-10 10:16:13

开始还没看懂15～20 猛地反应过来居然已经过了5年了 想想20真的是一个坎 菲茨杰拉德《美与孽》“然后我长大了，美的丰润幻象便离我而去了。我的思维的纤维变得粗糙了，我的耳朵变得极度灵敏。生活就像海水一样在我的岛屿四周升起，现在我已经在这海水中扑腾挣扎了 ” 可是我还是希望我们能像15岁那样呀

来自微博用户MIRACLEQUEEN的评论2016-10-10 10:16:13

#小时代十年情书#@郭敬明 感谢你创造出这样鲜活的生命。感谢你把上海拉进我的梦想。多少个夜晚我在灯下有如当年的你一样在本子上轻轻的诉说着美丽的青春梦想。虚幻的飘渺的就因为年轻啊可以义无反顾也因为年轻啊可以勇往直前。那些鲜活的爱与恨 美与孽 罪与罚 痴与念。是我们来过的最好的证明。

来自微博用户在时光里蹲坑的评论2016-10-10 10:16:13

你们这样一本本小说没有目录，我是很生气的，即使没有章名，也可以搞一个嘛。#想抽空把八月初亚马逊搞活动买的几本外国小说读了，虽然可能不是那么的传世，但毕竟花钱了嘛#九三年，无声告白，裸颜，美与孽，日瓦戈医生，麦田里的守望者#现在已经读完了前两本了。[doge][doge][doge]

来自微博用户kenny在行动的评论2016-10-10 10:16:13

吴建国译的《了不起的盖茨比》相当好啊，读了三章，对比了三个版本，看下来这个版本值得收藏。（偶尔也有小地方译的不太好，没吃透原文，这是对比多个版本的好处。）其实，吴建国译的《漂亮冤家》（或译《美与孽》）就相当好。看来读菲茨杰拉德，就得认准吴建国。

来自微博用户一朝酒醒的评论2016-10-10 10:16:13

她们其实并不知道，世上没有什么结局是糟糕的，她们和她一样，也完全没有能够成为自己命运的主人。 《美与孽》

来自微博用户秘密金鱼的评论2020-12-31 19:05:50

坏毛就是卡拉马佐夫兄弟里的宗教大法官，他可以一边探讨宗教哲学，深深忧虑人类的美与孽，自我怀疑着，煎熬着，恐惧人类的爱与不爱……但是丝毫不妨碍他一边可以下流地把欢乐多摁在厕所里搞得不要不要让他一记就是三十年（。就是你们熟悉的：“我越是爱整个人类，我就越是憎恨某个单独的个体。”