文档说明：

来自微博用户成都三皮的评论2016-10-10 10:16:13

听俄罗斯音乐，看Dany Laferrière的《还乡之谜》，也是一本字少的书，纸张用得特别，取在手上刚刚好的感觉。窗帘拉下来，黑窗帘藏掉一半阳光，目光聚焦在某一页，写：街区生活（从前与往后）。去查查作者国籍，却是海地，年纪轻轻就流亡加拿大，第一部小说名字惊艳：《如何跟一个黑人做爱而不疲累》。

来自微博用户克里瑟历斯的评论2016-10-10 10:16:13

回复@JohniLin:按大致时间：咸阳宫，苍生野史，工笔花鸟画册，红高粱家族，永无宁日，少年PI的奇幻漂流，晚来寂静，还乡之谜，酒吧长谈 //@JohniLin:@叽里咕噜狗狗 @zsh_0 @呐呐有个小萌糕 @Captain-FUN @小梦大想念之 @克里瑟历斯 @Tania暖 @深小邪 @大萝卜盆儿 @蔡晓东_ 虽然点名了，但小伙伴们若是

来自微博用户gemut2010的评论2016-10-10 10:16:13

当时看到微博没仔细读，看来有人是趁着最近公众对翻译界的关心来兴风作浪。辛苦译文翻出陈年旧账，我等晚辈看了热闹也长了知识。不过说到散文诗还有一惑：像人民文学的《还乡之谜》这种“诗散文”是怎么算稿酬译酬的？

来自微博用户天天好书的评论2016-10-10 10:16:13

【书摘】我就这样走在这个我写了又写的天地里（城市、人、事物），我不再感觉是一个作家，而森林里的一棵树。我意识到我写这些书并不单单为了描绘一道风景，而是为了依旧成为其中一部分。…独裁者将我扔出了故乡的门。为了回来，我要穿过小说的窗。——达尼·拉费里埃《还乡之谜》

来自微博用户田双林777的评论2016-10-10 10:16:13

没有目的地。/就好像我的生活现在才出发— 「还乡之谜」

来自微博用户愤怒的酸葡萄的评论2016-10-10 10:16:13

读过《还乡之谜》 ★★★★★ “这部诗体小说的作者来自一个遥远而陌生的国度：海地。作者达尼•拉费里埃年轻时曾生活在人称“宝宝医生”的独裁者让-克洛德•杜瓦利埃的统治之下，而作者的父亲温泽•克雷..” 网页链接

来自微博用户99读书人的评论2016-10-10 10:16:13

获得本届傅雷翻译出版奖的《一座桥的诞生》也是 @99读书人 出版的当代法语获奖小说丛书之一 ，丛书还包括《还乡之谜》、《一部法国小说》、《地下时光》、《地图与疆域》、《茨威格在巴西》、《灵魂之伤》、《一座桥的诞生》、《然而》、《直立人伤心俱乐部》、《无以阻挡黑夜》。丛书 | 当代法语获奖小说介绍

来自微博用户愤怒的酸葡萄的评论2016-10-10 10:16:13

在读《还乡之谜》 ★★★★★ “这部诗体小说的作者来自一个遥远而陌生的国度：海地。继续补补拉美文学这门课。” 网页链接

来自微博用户鹿鸣之什的评论2016-10-10 10:16:13

#世界读书日#，电影和电视中出现的书似乎特别有感觉，也许因为它们参与了剧情，成为了剧中人生命的一部分，也成为剧中人故事的某种映照。《追忆似水年华》《罪与罚》《还乡之谜》《日瓦戈医生》《变形记》《蒂凡尼早餐》《橘子不是唯一的水果》《霍乱时期的爱情》《安娜·卡列尼娜》《喧哗与骚动》。

来自微博用户我将双手向你开的评论2016-10-10 10:16:13

有时候 女孩儿坏坏的 有一说一 反而挺可爱 你会在一个小的城市里看到一个破烂的椅子上坐着我的祖母 在她的旁边你会看到一个小孩正在观察蚂蚁 那个小孩就是我 红蚂蚁 黑蚂蚁 带翅膀的蚂蚁 「还乡之谜」

来自微博用户_任小雯_的评论2016-10-10 10:16:13

成功到达方所！购得《还乡之谜》一本！期待待会的讲座和签名环节！[馋嘴] 我在这里:广州·方所(fangsuo commune)

来自微博用户欢乐调皮小子的评论2016-10-10 10:16:13

《还乡之谜》这本小说用诗体和散文体写成，语言优美流畅，书中讲述了一位旅居蒙特利尔三十多年的海地裔作家还乡的故事。“我”在半夜接到父亲去世的电话，赶去纽约参加父亲的葬礼 。“我”和父亲是在海地两代独裁者的统治下先后流亡到北美的，各自在大都市过着孤独的流亡生活。

来自微博用户麥秋已過的评论2016-10-10 10:16:13

推荐两本诗体小说，这年头，难得的。《还乡之谜》网页链接和《一样的海》网页链接

来自微博用户华师外文学生会的评论2016-10-10 10:16:13

#讲座信息# 对法国，达尼·拉费里埃或者《还乡之谜》感兴趣的亲们可以去参加下哦~(￣▽￣)~* 时间: 03月14日 周五 19:30-21:30 地点: 广州天河区天河路383号太古汇商场地铁上层MU35号方所fangsuo commune 费用: 免费 讲题：还乡之谜 主讲人：达尼·拉费里埃 Dany Laferrière 语言：中法双语

来自微博用户赫尔墨斯杂志社的评论2016-10-10 10:16:13

#夜航船#【还乡之谜】（中法双语讲座）地点：广州天河区太古汇方所 时间：3月14日19:30-21:30 主讲人：达尼·拉费里埃Dany Laferrière 海地裔加拿大作家，法兰西学院院士。2009年以《还乡之谜》荣获法国梅第奇文学奖。在中法建交50周年之际，他将与读者一同分享他的创作历程。免费入场。via 豆瓣同城

来自微博用户方所文化的评论2016-10-10 10:16:13

#法国文化月#达尼•拉费里埃(Dany Laferrière)，1953年4月17日出生于海地首都太子港，后移民加拿大。2009年，其作品《还乡之谜》获得法国文学界重要奖项——梅第西奖。2013年，达尼•拉费里埃获选法兰西学院院士，成为40位"不朽者"之一。在中法建交50周年之际，方所于本期店刊中采访了拉费里埃，详见：

来自微博用户平萍PP的评论2016-10-10 10:16:13

法兰西文学院院士黑人作家达尼•拉费里埃的《还乡之谜》充满了诗意的灵性，是用诗体散文体写就的小说，爱不释手。慢一点，穿着睡衣创作，沉迷在思维里，改变生活，表达心灵。

来自微博用户bloom_oly的评论2016-10-10 10:16:13

还乡之谜买了好久都还没看 #豆瓣同城广州活动#：【方所法国文化月】达尼•拉费里埃：《还乡之谜》 --时间：03月14日 (天河区天河路383号太古汇商场地铁上层MU35号方所fangsuo commune) 网页链接

来自微博用户btr_的评论2016-10-10 10:16:13

23岁时随父亲流亡加拿大的海地作家、《还乡之谜》作者Dany Laferrière下午在思南读书会上这样谈论流亡：「通常，流亡者是指离开的那个。但更多时候，流亡者是留下的那个人。」

来自微博用户胡窭且贫的评论2016-10-10 10:16:13

下午参加 达尼•拉费里埃 《还乡之谜》读者见面会：“流浪与乡愁——一位法兰西文学院院士的漂泊故事”读书会。

来自微博用户方所文化的评论2016-10-10 10:16:13

#法国文化月#达尼·拉费里埃,海地裔加拿大作家,法兰西学院院士。曾凭作品《还乡之谜》荣获法国梅第奇文学奖。在独裁者执政时期他不得不离开海地前往加拿大蒙特利尔,"开始不停往返于两个国度与两种文化之间。"3月14日晚7点半,拉费里埃将在方所,谈"还乡之谜"。@法国广州总领馆文化处 网页链接

来自微博用户上海思南公馆官方微博的评论2016-10-10 10:16:13

#思南书集•思南读书会#本周六精彩继续！3月8日下午15:00著名法语作家达尼拉费里埃将亲临思南与大家分享“流浪与乡愁”这一极具共鸣的主题。达尼生于海地首都太子港，其作品《还乡之谜》荣获法国美第奇文学奖。本周六这部名作的译者何家炜老师也将亮相现场。原作者与译者齐现身，邀您共鉴法国文学！

来自微博用户银泰百货宁波天一店的评论2016-10-10 10:16:13

#INTIME爱阅读#动身出发的时刻如此悠长，而到达的时辰看上去却总是平淡无奇。 ——达尼.拉费里埃《还乡之谜》（Malinkoort作品）

来自微博用户你所知道的橙老师只是一个传说的评论2016-10-10 10:16:13

邀请我参加活动的小伙伴你们看@刘绍禹 @毛丹丹同学 [嘻嘻][嘻嘻]选了达尼·拉费里埃的《还乡之谜》，就是封面是卢梭的画的那本@剧旁的神圣空间 [笑哈哈]

来自微博用户爱喵的鱼男的评论2016-10-10 10:16:13

“收音机里播放着的这首西部歌曲，讲述着一个牛仔伤心的爱情故事。女侍应的右肩上文着一朵红色的花。她转过身朝我凄然一笑。我把小费留在报纸上，就在冷了的咖啡杯旁。朝车走去的时候我不禁想象，一个男人面对死亡时的孤独，在异国他乡的一张病床上。”-《还乡之谜》

来自微博用户有清欢的评论2016-10-10 10:16:13

以现有事物的真实状态，诗意的描述、展现过去年代里时间的飞逝与停顿的味道，展示时间的强大与人心的深邃与多虑。用夜晚观察星光的冷静视角，记录人与世间的短暂分离与逃避，安详如一盏灯，一根静静燃烧的蜡烛。——读达尼•拉费里埃的《还乡之谜》有感

来自微博用户加拿大大使馆官方微博的评论2016-10-10 10:16:13

【加拿大法语】Dany Laferrière是著名的加籍海地作家、知识分子、记者。在2009年，他的小说《还乡之谜》（L'énigme du retour）赢得美第奇文学奖。Laferrière1953年出生于海地太子港，70年代末为逃避国内战乱移民加拿大。他写作往往是传记式，叙事风格介于散文和诗歌间，某些部分接近日本俳句结构。

来自微博用户又见昨天1984的评论2016-10-10 10:16:13

《还乡之谜》：要写一部小说，我向外甥解释，嘴角一笑，尤其需要两瓣很棒的屁股。因为这是一份职业，就像裁缝女工一样，因为都要坐上很久。[哈哈][哈哈]

来自微博用户多看阅读的评论2016-10-10 10:16:13

#新书上线#《纠结的中国人》臧一民；《郁闷的中国人》@作家梁晓声 ；《我的零点时刻》@朱军99 ；《官人官事》@王跃文 ；《警校风云》@吕铮 ；《还乡之谜》达尼·拉费里埃；《最后一个汉人皇帝：崇祯大败局》（1－2）晏青；#免费#《腾讯科技》。#限免#《“合理”出轨》李祝尧 ；网页链接

来自微博用户花見在廣州的评论2016-10-10 10:16:13

要参加 #豆瓣同城广州活动#：【方所法国文化月】达尼•拉费里埃：《还乡之谜》 --时间：03月14日 (天河区天河路383号太古汇商场地铁上层MU35号方所fangsuo commune) 网页链接